Découvrez la richesse de la cuisine alsacienne avec ce bœuf mariné accompagné de spaetzles maison et de légumes printaniers. Ce plat traditionnel, parfait pour les repas conviviaux, met à l’honneur une viande tendre, longuement marinée dans du vin rouge d’Alsace, et des spaetzles moelleux, typiques de la région.Les carottes et oignons nouveaux apportent fraîcheur et couleur, tandis que la sauce au vin sublime l’ensemble. Facile à préparer, ce plat équilibré est idéal en toute saison, notamment au printemps et en automne. Lancez-vous et régalez-vous avec une recette authentique, savoureuse et réconfortante !
Découvrez la richesse de la cuisine alsacienne avec ce bœuf mariné accompagné de spaetzles maison et de légumes printaniers. Ce plat traditionnel, parfait pour les repas conviviaux, met à l’honneur une viande tendre, longuement marinée dans du vin rouge d’Alsace, et des spaetzles moelleux, typiques de la région.Les carottes et oignons nouveaux apportent fraîcheur et couleur, tandis que la sauce au vin sublime l’ensemble. Facile à préparer, ce plat équilibré est idéal en toute saison, notamment au printemps et en automne. Lancez-vous et régalez-vous avec une recette authentique, savoureuse et réconfortante !
Infos clés & matériel
- TypePlat
- CuisineMaison
- Portions4
- Calories504 kcal
- Cocotte en fonte1
- Passoire à spaetzles1
- Casserole1
- Saladier pour mélanger la pâte1
Infos
Matériel
Ingrédients
Pour le bœuf mariné
800 gpaleron de boeuf
75 clvin rouge d'alsace
2carotte
1oignon jaune
2 goussesail
2 feuilleslaurier
4thym
1clou de girofle
2 càscuil. à soupehuile de tournesol
—sel
—poivre
Pour les spaetzles
400 gfarine
10 cllait entier
1 càscuil. à soupehuile de tournesol
—sel
Pour les légumes
8carotte fane
8oignon nouveau
—beurre doux
Étapes
La recette
Préparer la recette
- 1
Préparez la marinade : dans un grand saladier, mélangez le vin rouge, les carottes en rondelles, l’oignon émincé, l’ail, le laurier, le thym et le clou de girofle.
- 2
Déposez le paleron de bœuf dans la marinade, couvrez et laissez mariner au réfrigérateur 12 h (idéalement une nuit).
- 3
Égouttez la viande, filtrez la marinade en réservant les légumes et le liquide séparément.
- 4
Faites chauffer l’huile dans une cocotte, saisissez le bœuf sur toutes les faces pour bien le colorer.
- 5
Ajoutez les légumes de la marinade, faites revenir 5 min, puis versez le liquide de la marinade.
- 6
Salez, poivrez, couvrez et laissez mijoter à feu doux 2 h 30 à 3 h. La viande doit être très tendre.
- 7
Pendant ce temps, préparez la pâte à spaetzles : mélangez la farine, le sel, les œufs et le lait dans un saladier jusqu’à obtenir une pâte épaisse et souple.
- 8
Faites bouillir une grande casserole d’eau salée. Passez la pâte à travers une passoire à spaetzles ou une râpe à gros trous au-dessus de l’eau bouillante.
- 9
Quand les spaetzles remontent à la surface, égouttez-les et rincez-les rapidement à l’eau froide.
- 10
Faites chauffer l’huile dans une poêle, faites revenir les spaetzles 2-3 min pour les dorer légèrement.
- 11
Préparez les légumes : faites cuire les carottes fanes et les oignons nouveaux à la vapeur ou dans une casserole d’eau bouillante salée 8-10 min, ils doivent rester légèrement croquants.
- 12
Faites fondre un peu de beurre dans une poêle, faites revenir rapidement les légumes pour les enrober et les rendre brillants.
- 13
Quand le bœuf est cuit, sortez-le de la cocotte et filtrez la sauce. Faites-la réduire quelques minutes à feu vif pour l’épaissir.
- 14
Coupez le bœuf en tranches fines, nappez de sauce, servez avec les spaetzles dorés et les légumes brillants.
Notes & astuces du chef
Pour une sauce plus onctueuse, ajoutez une noisette de beurre en fin de réduction
Les spaetzles peuvent être préparés à l’avance et réchauffés à la poêle. Utilisez un vin rouge d’Alsace pour une saveur authentique. Servez bien chaud pour profiter de toutes les saveurs. Vous pouvez varier les légumes selon la saison (navets, petits pois…)
Avis et commentaires
— / 5
Aucun avis pour le moment
Vous pourriez aimer

par Margaux · recettes.com
Bœuf braisé au vin rouge, purée de pommes de terre et pousses d’épinards

par Inès · recettes.com
Bœuf à la sauce au vin rouge

par Théo · recettes.com
Rôti de bœuf aux carottes et poires, sauce façon bourguignonne

par Théo · recettes.com




